Image Map

terça-feira, 16 de dezembro de 2014

O Kanji do ano 2014



Olá pessoal,

Vocês sabiam que aqui no Japão, desde 1995, no final de cada ano, é realizada uma votação nacional para escolher um kanji que melhor representa os 12 meses que se passaram? Sim, isso acontece e é muito aguardado pelos japoneses! O vencedor é eleito pela Sociedade de Exame de Proficiência em Kanji (Zaidan Hojin Nihon Kanji Noryoku Kentei Kyokai) e anunciado em uma cerimônia solene no dia 12 de dezembro (Dia do Kanji) no Templo Kiyomizu, em Kyoto. Para matar a curiosidade de todos, o caractere é escrito em shodo (um tipo de caligrafia japonesa) por um monge budista.

Para chegar aos “principais concorrentes” é preciso repensar em todos os fatos marcantes que aconteceram no Japão e também no mundo. Em 2013, por exemplo, o eleito foi o kanji
(leia-se rin) que representa “anel” ou “círculo” já que no ano passado o Japão foi selecionado para sediar os Jogos Olímpicos de 2020.

Alguém arrisca a dizer quem foi o grande vencedor de 2014? Suspense ...

Com um total de 8.679 dos quase 17 mil votos o kanji escolhido para representar esse ano foi .... Zei¨() que significa imposto. Acredito que não teria uma decisão melhor. Após 17 anos, o governo decidiu aumentar o imposto sobre o consumo (chamado de shohizei, 消費税) de 5% para 8%, com um segundo reajuste previsto em breve. Essa era uma das táticas do primeiro ministro Abe para tentar alavancar a economia porém isso vêm causando várias crises em seu governo.

Em segundo lugar ficou o ideograma de  ¨netsu¨ (), que siginifica febre e está relacionado à febre hemorrágica Ebola. Na terceira posição ficou ¨Usso¨¨ (), que quer dizer mentira, e se refere aos inúmeros golpes, aplicados principalmente em pessoas idosas, e que foram noticiados durante o ano.

Muito legal essa retrospectiva que os japoneses fazem! Eles também escolhem a palavra ou expressão mais marcante do ano, mas isso já é assunto para outro post!

Até mais,
Thais Fioruci

Referência:





12 comentários:

  1. Todo ano lançam o kanji que marcou o ano, bem que poderiam fazer por aqui também.Certamente seriam: Lava-Jato, Petrobrás, Mensalão, 7X1....
    Sobre o kanji deste ano, o Zei.Eu, como turista acho ótimo não ser cobrada em certas lojas os 8% sobre o produto.Só que, com a economia estagnada do Japão e um grande evento que está por vir, sou a favor da cobrança dos 8% para todos.Falo isso porque vi muitos turistas (asiáticos principalmente) muito mal educados.Furam filas, empurram, fingem que não entendem...e com ou sem impostos, eles compram.Assim como o rail pass, deveria ter um pass que beneficiasse os residentes.Falo isso porque tenho amigas japonesas que não conhecem o próprio país por causa do preço do trem bala.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Iruka chan!

      Feliz Natal atrasado e um ótimo 2015 pra vc!

      Sim, concordo com vc. O governo japonês dá muito benefícios para turistas e nós que moramos aqui, pagamos impostos, ficamos de fora. Por exemplo, andar de trem bala é caríssimo! Logo, que publicaram q não iriam cobrar o imposto, os asiáticos lotaram as lojas do Donki (que já vende barato) ... estava impossível entrar e eles compram muito, muito msm.

      Bjos
      Thais Fioruci

      Excluir
  2. Respostas
    1. Olá Janna!

      Obrigada pelo comentário =)

      Bjos
      Thais Fioruci

      Excluir
  3. Hsaush não conhecia essa de Kanji do ano, o kanji de imposto é até bonitinho :P um brasileiro poderia tatuar sem saber o significado , oque ocorre bastante, seria ironico, ainda mais um politico xD

    Blog:ShyandBrave

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Beatriz!

      kkk ... muita gente tatua kanjis e não sabem o verdadeiro significado! É ter muita coragem!

      Bjos e feliz 2015!
      Thais Fioruci

      Excluir
  4. Muito interessante! Gostei! :)
    Boas festas e feliz 2015, Thaís! Bjss

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Renata!

      Um ótimo 2015 pra vc com muitas realizações e saúde =)

      Beijos e obrigada por acompanhar o blog!
      Thais Fioruci

      Excluir
  5. Não sabia disso. Legal. Se fossem escolher uma palavra para representar o Brasil em 2014 seria... nem sei dizer.

    até mais

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Nat!

      kkk .... qual palavra melhor representaria o Brasil? É uma boa pergunta ....

      Beijos e feliz 2015!
      Thais Fioruci

      Excluir
  6. Thais, primeiramente parabéns pelo blog! É muito gostoso ler os reviews dos lugares que você já foi, ou os acontecimentos...
    Estou com viagem marcada para o Japão no final de Abril com meu marido e já li muiiiito seu blog para ver qual a melhor forma de aproveitar os dias e conhecer o máximo possível de lugares!
    Adorei o kanji do ano, o Japão é tão diferente do Brasil.. Enquanto é o aumento de um imposto, aqui toda semana algum imposto aumenta, seja o de importação, correção do imposto de renda, agora vai aumentar o juros para compra da casa própria... Estamos bem viu???
    Aproveitando a mensagem, como vamos para aí mais ou menos em 20/04 e retorno para 05/05 estará frio ainda? Dá para trazer roupas leves? Algo me diz que a primavera de vocês não se parece muito com a nossa (ufa rs). Estamos passando MUITO CALOR esses dias com o verão e a crise hídrica de São Paulo.

    Muito obrigada desde já! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Luciana!

      Obrigada pelo elogio! Vi seu email e acabei de respondê-lo!

      Nossa não sabia dessa sobre a casa própria. Qto mais tempo passa, mas vemos como a vida no Brasil está ficando fácil. Não q aqui seja mil maravilhas, mas ainda sim é mais prático para se viver. A primavera aqui tem temperaturas amenas, calor durante o dia, friozinho pela manhã e noite. Traga um casaco com Brasil, q para essa época funcionará muito bem. mas se preferir, Pode comprar roupas por aqui. São bem baratas e assim já deixa um espaço na mala para as compras.

      Bjos e bem vinda!
      Thais Fioruci

      Excluir